Estudiarlo en la app«Entonces el rey engrandeció a Daniel, y le dio muchos y grandes dones, y lo hizo dominar sobre toda la provincia de Babilonia, y jefe de los prefectos sobre todos los sabios de Babilonia.»
Entoncesאֱדַיִןel reyמַלְכָּאengrandecióרַבִּיa Daniel,לְדָנִיֵּאלy le dioוּ יְהַב לֵהּmuchosשַׂגִּיאָןy grandesרַבְרְבָןdones,מַתְּנָןy lo hizo dominarוְהַשְׁלְטֵהּsobre todaעַל כָּלla provinciaמְדִינַתde Babilonia,בָּבֶלy jefeוְרַבde los prefectosסִגְנִיןsobre todosעַל כָּלlos sabiosחַכִּימֵיde Babilonia.בָבֶל
entonces
Entonces (arameo): marca lo que pasa después o en ese momento. Corresponde al hebreo «az».
Dónde más aparece «edayin»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»crecer, engrandecer
«Rebá» (arameo): engrandecer.
Dónde más aparece «rabi»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»dar
Dar (arameo).
Dónde más aparece «yehav»mucho, grande
Mucho, grande (arameo).
Dónde más aparece «sagian»grande, arrogante
«Rabrab» (arameo): grande.
Dónde más aparece «ravrvan»regalo
«Mattená» (arameo): don, regalo.
Dónde más aparece «matnan»dominar, tener poder
«Shelet» (arameo): dominar.
Dónde más aparece «hashlte»provincia
Provincia (arameo): región del imperio con su propio gobierno. Misma palabra que el hebreo «mediná».
Dónde más aparece «medinat»Babilonia
Babilonia (forma aramea del nombre): la ciudad y su reino, junto al río Éufrates.
Dónde más aparece «bavel»jefe
El jefe de un grupo (arameo).
Dónde más aparece «rav»prefecto
«Segan» (arameo): prefecto.
Dónde más aparece «signin»sabio
«Jakkim» (arameo): sabio (de la corte).
Dónde más aparece «jakime»47Respondió el rey a Daniel y dijo: «En verdad, el Elah de ustedes es Elah de dioses, y señor de reyes, y revelador de misterios, pues pudiste revelar este misterio».
48 · Este versículo (arriba)
49Y Daniel pidió al rey, y puso sobre la administración de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y Abed-nego; y Daniel en la puerta del rey.
