Estudiarlo en la app«Entonces dijo Belsasar, y vistieron a Daniel de púrpura, y un collar de oro sobre su cuello, y proclamaron acerca de él que sería gobernante como tercero en el reino.»
EntoncesבֵּאדַיִןdijoאֲמַרBelsasar,בֵּלְשַׁאצַּרy vistieronוְהַלְבִּישׁוּa Danielלְדָנִיֵּאלde púrpura,אַרְגְּוָנָאy un collar de oroוְהַמְנִיכָא דִי דַהֲבָאsobre su cuello,עַל צַוְּארֵהּy proclamaronוְהַכְרִזוּacerca de élעֲלוֹהִיqueדִּיseríaלֶהֱוֵאgobernanteשַׁלִּיטcomo terceroתַּלְתָּאen el reino.בְּמַלְכוּתָא
entonces
Entonces (arameo): marca lo que pasa después o en ese momento. Corresponde al hebreo «az».
Dónde más aparece «dayin»ordenar
Dar una orden con autoridad (arameo).
Dónde más aparece «amar»Belsasar
«Belsasar» (arameo): último rey de Babilonia.
Dónde más aparece «belshatsar»vestir
«Lebash» (arameo): vestir.
Dónde más aparece «halbishu»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»púrpura
«Argeván» (arameo): púrpura.
Dónde más aparece «argvana»collar
Collar, cadena para el cuello (arameo; palabra de origen extranjero). Lo ponía el rey como señal de honor (Daniel 5:7, 16, 29).
Dónde más aparece «hamnija»oro
Oro (arameo). Pariente del hebreo «zahav».
Dónde más aparece «dahava»cuello
«Tsavvar» (arameo): cuello.
Dónde más aparece «tsavre»proclamar
«Keraz» (arameo): proclamar.
Dónde más aparece «hajrizu»ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «leheve»gobernar
Tener el mando; el que manda.
Dónde más aparece «shalit»tercero, tercer gobernante
«Telat» (arameo): tercero (en rango).
Dónde más aparece «talta»reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljuta»28Peres: ha sido dividido tu reino, y ha sido dado a los medos y a los persas».
29 · Este versículo (arriba)
30En aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.
