7
Respondieronעֲנוֹpor segunda vezתִנְיָנוּתy dijeron:וְאָמְרִין«Digaיֵאמַרel reyמַלְכָּאel sueñoחֶלְמָאa sus siervos,לְעַבְדוֹהִיy su interpretaciónוּפִשְׁרָהdeclararemos».נְהַחֲוֵה
Daniel 2:7
Estudiarlo en la app«Respondieron por segunda vez y dijeron: «Diga el rey el sueño a sus siervos, y su interpretación declararemos».»
Con el hebreo y arameo debajo
Daniel 2:7, palabra por palabra
- Respondieronעֲנוֹano
responder
Responder, tomar la palabra para contestar.
Dónde más aparece «ano»- por segunda vezתִנְיָנוּתtinyanut
por segunda vez
«Tinyanut» (arameo): por segunda vez.
Dónde más aparece «tinyanut»- y dijeronאָמְרִיןamrin
decir
Hablar a alguien con palabras, responderle o ponerse a decir lo que se piensa (arameo).
Dónde más aparece «amrin»- el reyמַלְכָּmalka
rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»- el sueñoחֶלְמָjelma
sueño
«Jelem» (arameo): sueño.
Dónde más aparece «jelma»- a sus siervosעַבְדוֹavdo
siervo
Siervo (arameo). Misma palabra que el hebreo «éved».
Dónde más aparece «avdo»- y su interpretaciónפִשְׁרָfishra
interpretación
«Peshar» (arameo): interpretación.
Dónde más aparece «fishra»- declararemosנְהַחֲוֵהnehajave
declarar, mostrar
«Javá» (arameo): declarar, mostrar.
Dónde más aparece «nehajave»
El contexto
6Y si declaran el sueño y su interpretación, dones y regalo y gran honra recibirán de delante de mí; por tanto, declárenme el sueño y su interpretación».
7 · Este versículo (arriba)
8Respondió el rey y dijo: «De cierto sé yo que tiempo están comprando ustedes, porque han visto que firme es la palabra de mi parte: