avad · siervo

Qué significa

avad (עֲבַד) es una palabra aramea de la Biblia que significa «siervo».

(arameo). Misma palabra que el hebreo «éved».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Persona que sirve a un rey o a su Dios, sin ser necesariamente esclavo (arameo).

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• siervos ×6
• siervo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×2
• Daniel×5

• Esdras 4:11

  Esta es la copia de la carta que le enviaron: «A Artajerjes el rey: tus siervos, los hombres del otro lado del río. Y ahora:

• Esdras 5:11

  Y así nos devolvieron respuesta, diciendo: “Nosotros somos siervos del Elah de los cielos y de la tierra, y construimos la casa que estuvo construida muchos años antes de esto; un gran rey de Israel la construyó y la terminó.

• Daniel 2:4

  Y hablaron los caldeos al rey en arameo: «Rey, vive para siempre. Di el sueño a tus siervos, y declararemos la interpretación».

• Daniel 2:7

  Respondieron por segunda vez y dijeron: «Diga el rey el sueño a sus siervos, y su interpretación declararemos».

• Daniel 3:26

  Entonces se acercó Nabucodonosor a la puerta del horno de fuego ardiente; respondió y dijo: «Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos de Elah Illaya, salgan y vengan». Entonces salieron Sadrac, Mesac y Abed-nego de en medio del fuego.

• Daniel 3:28

  Respondió Nabucodonosor y dijo: «Bendito sea el Elah de ellos, de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y cambiaron la palabra del rey, y entregaron sus cuerpos para no servir ni inclinarse ante ningún dios fuera de su Elah.

• Daniel 6:20

  Y al acercarse al foso, a Daniel con voz angustiada gritó. Respondió el rey y dijo a Daniel: «Daniel, siervo del Elah viviente, tu Elah, a quien sirves continuamente, ¿ha podido librarte de los leones?».