24
esta esדְּנָהla interpretación,פִשְׁרָאoh rey,מַלְכָּאy el decreto de Illayaוּגְזֵרַת עִלָּאָהesהִיאel queדִּיha llegadoמְטָתsobre mi señorעַל מָרִיel rey:מַלְכָּא
Daniel 4:24
Estudiarlo en la app«esta es la interpretación, oh rey, y el decreto de Illaya es el que ha llegado sobre mi señor el rey:»
Con el arameo debajo
Daniel 4:24, palabra por palabra
- la interpretaciónפִשְׁרָfishra
interpretación
«Peshar» (arameo): interpretación.
Dónde más aparece «fishra»- oh reyמַלְכָּmalka
rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»- y el decreto de Illayaגְזֵרַתgezerat
decreto
«Guezerá» (arameo): decreto.
Dónde más aparece «gezerat»- y el decreto de Illayaעִלָּאָilaa
Altísimo
«Illay» (arameo): Altísimo; «Illaya».
Dónde más aparece «ilaa»- ha llegadoמְטָתmetat
llegar, alcanzar
«Metá» (arameo): llegar, alcanzar.
Dónde más aparece «metat»- sobre mi señorמָרִmari
señor
«Maré» (arameo): señor.
Dónde más aparece «mari»
El contexto
23Y en cuanto a lo que vio el rey, un vigilante y santo que descendía de los cielos y decía: “Corten el árbol y destrúyanlo; pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,
24 · Este versículo (arriba)
25que a ti te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y hierba como a los bueyes te darán de comer, y con el rocío de los cielos serás mojado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da.