Daniel 7:16

«Me acerqué a uno de los que estaban de pie, y la verdad le pedía acerca de todo esto; y me dijo, y la interpretación de las cosas me hizo conocer:»

Daniel 7:16 · traducción directa del arameo
Estudiarlo en la app

Con el arameo debajo

16

Daniel 7:16, palabra por palabra

Me acerquéקִרְבֵתkirvet

acercarse

Llegar junto a alguien.

Dónde más aparece «kirvet»
a unoחַדjad

uno

El número uno; también sirve para decir «un» o «una sola».

Dónde más aparece «jad»
de los que estaban de pieקָאֲמַיָּkaamaya

levantarse

Ponerse en pie, o surgir un reino.

Dónde más aparece «kaamaya»
y la verdadיַצִּיבָאyatsiva

cierto, verdadero

«Yatstsib» (arameo): cierto, firme.

Dónde más aparece «yatsiva»
le pedíaאֶבְעֵאeve

pedir

Pedir algo, o pedirle a Dios.

Dónde más aparece «eve»
y me dijoאֲמַרamar

decir

Hablar a alguien con palabras, responderle o ponerse a decir lo que se piensa (arameo).

Dónde más aparece «amar»
y la interpretaciónפְשַׁרfeshar

interpretación

«Peshar» (arameo): interpretación.

Dónde más aparece «feshar»
de las cosasמִלַּיָּmilaya

asunto

Un asunto o una cosa de que se trata (arameo).

Dónde más aparece «milaya»
me hizo conocerיְהוֹדְעִנַּyehodina

hacer saber

Hacer que alguien sepa algo, avisarle o revelárselo (en arameo).

Dónde más aparece «yehodina»

El contexto

15A mí, Daniel, se me angustió el espíritu dentro de su vaina, y las visiones de mi cabeza me turbaban.

16 · Este versículo (arriba)

17“Estas bestias grandes, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra.

Leer Daniel 7 completo

Cómo usarla