17
“Estasאִלֵּיןbestiasחֵיוָתָאgrandes,רַבְרְבָתָאqueדִּיsonאִנִּיןcuatro,אַרְבַּעson cuatroאַרְבְּעָהreyesמַלְכִיןque se levantaránיְקוּמוּןde la tierra.מִן אַרְעָא
Daniel 7:17
Estudiarlo en la app«“Estas bestias grandes, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra.»
Con el arameo debajo
Daniel 7:17, palabra por palabra
- “Estasאִלֵּיןilen
estos
«Illén» (arameo): estos.
Dónde más aparece «ilen»- bestiasחֵיוָתָjevata
bestia
«Jeyvá» (arameo): animal, bestia.
Dónde más aparece «jevata»- grandesרַבְרְבָתָravrvata
grande, arrogante
«Rabrab» (arameo): grande.
Dónde más aparece «ravrvata»- sonאִנִּיןinin
ellos
Ellos; también hace de «son», «eran» (arameo).
Dónde más aparece «inin»- cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro (arameo). Misma palabra que el hebreo «arbá».
Dónde más aparece «arba»- reyesמַלְכִיןmaljin
rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «maljin»- que se levantaránיְקוּמוּןyekumun
levantarse
Ponerse en pie, o surgir un reino.
Dónde más aparece «yekumun»- de la tierraאַרְעָara
tierra
El suelo y el mundo habitado, sobre todo como lugar donde mandan los reinos.
Dónde más aparece «ara»
El contexto
16Me acerqué a uno de los que estaban de pie, y la verdad le pedía acerca de todo esto; y me dijo, y la interpretación de las cosas me hizo conocer:
17 · Este versículo (arriba)
18Pero recibirán el reino los santos de Illaya, y poseerán el reino para siempre, y por los siglos de los siglos”.