18
Pero recibiránוִיקַבְּלוּןel reinoמַלְכוּתָאlos santosקַדִּישֵׁיde Illaya,עֶלְיוֹנִיןy poseeránוְיַחְסְנוּןel reinoמַלְכוּתָאpara siempre,עַד עָלְמָאy por los siglosוְעַד עָלַםde los siglos”.עָלְמַיָּא
Daniel 7:18
Estudiarlo en la app«Pero recibirán el reino los santos de Illaya, y poseerán el reino para siempre, y por los siglos de los siglos”.»
Con el arameo debajo
Daniel 7:18, palabra por palabra
- Pero recibiránיקַבְּלוּןykablun
recibir
«Qebal» (arameo): recibir.
Dónde más aparece «ykablun»- el reinoמַלְכוּתָmaljuta
reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljuta»- los santosקַדִּישֵׁיkadishe
santo
«Qaddish» (arameo): santo.
Dónde más aparece «kadishe»- de Illayaעֶלְיוֹנִיןelyonin
Altísimo
«Elyón» (arameo): Altísimo; «Illaya».
Dónde más aparece «elyonin»- y poseeránיַחְסְנוּןyajsnun
poseer
«Jasan» (arameo): poseer.
Dónde más aparece «yajsnun»- para siempreעָלְמָalma
siempre, antigüedad
Tiempo lejano, hacia atrás o hacia adelante: «antiguo», «para siempre» (arameo). Pariente del hebreo «olam».
Dónde más aparece «alma»
El contexto
17“Estas bestias grandes, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra.
18 · Este versículo (arriba)
19Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era diferente de todas ellas, temible en extremo, cuyos dientes eran de hierro y sus uñas de bronce; que devoraba, desmenuzaba, y el resto con sus patas lo pisoteaba;