39
Y después de tiוּבָתְרָךְse levantaráתְּקוּםotro reinoמַלְכוּ אָחֳרִיinferior a ti;אֲרַע מִנָּךְy otro reino tercero,וּמַלְכוּ תְלִיתָאָה אָחֳרִיde bronce,דִּי נְחָשָׁאque dominaráדִּי תִשְׁלַטsobre todaבְּכָלla tierra.אַרְעָא
Daniel 2:39
Estudiarlo en la app«Y después de ti se levantará otro reino inferior a ti; y otro reino tercero, de bronce, que dominará sobre toda la tierra.»
Con el hebreo y arameo debajo
Daniel 2:39, palabra por palabra
- Y después de tiבָתְרָvatra
después
Lo que viene en seguida, después de algo.
Dónde más aparece «vatra»- se levantaráתְּקוּםtekum
levantarse
Ponerse en pie, o surgir un reino.
Dónde más aparece «tekum»- otro reinoמַלְכוּmalju
reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «malju»- otro reinoאָחֳרִיajori
otro
«Ojorí» (arameo): otra.
Dónde más aparece «ajori»- inferior a tiאֲרַעara
inferior
De menor valor o poder que otra cosa.
Dónde más aparece «ara»- y otro reino terceroתְלִיתָאָהtelitaa
tercero
El que viene en tercer lugar en una serie.
Dónde más aparece «telitaa»- de bronceנְחָשָׁnejasha
bronce
«Nejash» (arameo): bronce.
Dónde más aparece «nejasha»- que dominaráתִשְׁלַטtishlat
dominar, tener poder
«Shelet» (arameo): dominar.
Dónde más aparece «tishlat»
El contexto
38y dondequiera que habiten los hijos de hombre, las bestias del campo y las aves de los cielos, los ha dado en tu mano, y te ha hecho dominar sobre todos ellos; tú eres la cabeza de oro.
39 · Este versículo (arriba)
40Y el reino cuarto será fuerte como el hierro; por cuanto el hierro desmenuza y quebranta todo, y como el hierro que destroza, desmenuzará y destrozará a todos estos.