Daniel 2:40

«Y el reino cuarto será fuerte como el hierro; por cuanto el hierro desmenuza y quebranta todo, y como el hierro que destroza, desmenuzará y destrozará a todos estos.»

Daniel 2:40 · traducción directa del hebreo y arameo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo y arameo debajo

40

Daniel 2:40, palabra por palabra

Y el reino cuartoמַלְכוּmalju

reino

Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).

Dónde más aparece «malju»
Y el reino cuartoרְבִיעָאָהreviaa

cuarto

«Rebiay» (arameo): cuarto.

Dónde más aparece «reviaa»
seráתֶּהֱוֵאteheve

ser, estar

Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».

Dónde más aparece «teheve»
fuerteתַקִּיפָהtakifa

poderoso

Fuerte, poderoso (arameo).

Dónde más aparece «takifa»
como el hierroפַרְזְלָfarzla

hierro

«Parzel» (arameo): hierro.

Dónde más aparece «farzla»
por cuantoקֳבֵלkovel

porque

Por la razón de que; por eso, a causa de esto (arameo).

Dónde más aparece «kovel»
desmenuzaמְהַדֵּקmehadek

desmenuzar

«Deqaq» (arameo): desmenuzar, triturar.

Dónde más aparece «mehadek»
y quebrantaחָשֵׁלjashel

destrozar

«Jashal» (arameo): quebrantar.

Dónde más aparece «jashel»
destrozaמְרָעַעmeraa

triturar

«Re׳a׳» (arameo): destrozar.

Dónde más aparece «meraa»
estosאִלֵּיןilen

estos

«Illén» (arameo): estos.

Dónde más aparece «ilen»

El contexto

39Y después de ti se levantará otro reino inferior a ti; y otro reino tercero, de bronce, que dominará sobre toda la tierra.

40 · Este versículo (arriba)

41Y lo que viste, los pies y los dedos, en parte barro de alfarero y en parte hierro: el reino será dividido; y habrá en él algo de la firmeza del hierro, por cuanto viste el hierro mezclado con barro de arcilla.

Leer Daniel 2 completo

Cómo usarla