Estudiarlo en la app«Tú, oh rey, estabas mirando, y mira, una gran imagen. Esa imagen era grande, y su resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti, y su aspecto era temible.»
Tú,אַנְתְּהoh rey,מַלְכָּאestabas mirando,חָזֵה הֲוַיְתָy mira,וַאֲלוּunaחַדgranשַׂגִּיאimagen.צְלֵםEsa imagenצַלְמָא דִּכֵּןera grande,רַבy su resplandorוְזִיוֵהּextraordinario;יַתִּירestaba de pieקָאֵםdelante de ti,לְקָבְלָךְy su aspectoוְרֵוֵהּera temible.דְּחִיל
tú
Tú (arameo).
Dónde más aparece «ant»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»ver
Mirar y darse cuenta de algo, también en sueños y visiones.
Dónde más aparece «jaze»ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «havayta»he aquí
«Alu» (arameo): ¡mira!
Dónde más aparece «alu»uno
El número uno; también sirve para decir «un» o «una sola».
Dónde más aparece «jad»mucho, grande
Mucho, grande (arameo).
Dónde más aparece «sagi»estatua
Una estatua, como la del sueño del rey.
Dónde más aparece «tselem»aquel
«Dikkén» (arameo): ese, aquel.
Dónde más aparece «diken»grande
De gran tamaño, poder o importancia (arameo).
Dónde más aparece «rav»resplandor
Luz y brillo que impresionan a la vista (arameo).
Dónde más aparece «zive»extraordinario
«Yattir» (arameo): extraordinario.
Dónde más aparece «yatir»establecer
Colocar a alguien en un puesto, o levantar algo (arameo).
Dónde más aparece «kaem»delante de
En presencia de alguien, frente a él (arameo).
Dónde más aparece «kavla»aspecto
«Rev» (arameo): aspecto.
Dónde más aparece «reve»temer
«Dejal» (arameo): temer; ser temible.
Dónde más aparece «dejil»30Y a mí, no por sabiduría que haya en mí más que en todos los vivientes, me ha sido revelado este misterio, sino para que la interpretación se haga conocer al rey, y para que conozcas los pensamientos de tu corazón.
31 · Este versículo (arriba)
32La cabeza de esa imagen, de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;
