anta · tú

Qué significa

anta (אַנְתָּה) es una palabra aramea de la Biblia que significa «tú».

(arameo).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tú, dicho a una sola persona; en arameo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tú ×11
• Oh rey ×2
• quien ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×1
• Daniel×14

• Esdras 7:25

  Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Elah que está en tu mano, designa magistrados y jueces que juzguen a todo el pueblo que está en el otro lado del río, a todos los que conocen las leyes de tu Elah; y al que no las conoce, se las harán saber.

• Daniel 2:29

  Tú, oh rey, tus pensamientos sobre tu lecho subieron acerca de lo que sucederá después de esto; y el que revela los misterios te ha hecho conocer lo que sucederá.

• Daniel 2:31

  Tú, oh rey, estabas mirando, y mira, una gran imagen. Esa imagen era grande, y su resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti, y su aspecto era temible.

• Daniel 2:37

  Tú, oh rey, rey de reyes, a quien el Elah de los cielos ha dado el reino, el poder, y la fuerza y la honra,

• Daniel 2:38

  y dondequiera que habiten los hijos de hombre, las bestias del campo y las aves de los cielos, los ha dado en tu mano, y te ha hecho dominar sobre todos ellos; tú eres la cabeza de oro.

• Daniel 3:10

  Oh rey, has dado un decreto: que todo hombre que oiga el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de la zampoña, y de toda clase de música, caiga y se incline ante la imagen de oro;

• Daniel 4:18

  Este sueño vi yo, el rey Nabucodonosor. Y tú, Beltsasar, di la interpretación, porque todos los sabios de mi reino no pueden hacerme conocer la interpretación; pero tú puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti».

• Daniel 4:22

  tú eres, oh rey, que creciste y te hiciste fuerte, y tu grandeza creció y llegó a los cielos, y tu dominio hasta el fin de la tierra.

• Daniel 5:13

  Entonces Daniel fue hecho entrar delante del rey. Respondió el rey y dijo a Daniel: «¿Eres tú Daniel, de los hijos del destierro de Judá, que trajo el rey mi padre de Judá?

• Daniel 5:18

  Oh rey, el Elah Illaya dio a Nabucodonosor tu padre el reino y la grandeza, y la honra y la majestad.

• Daniel 5:22

  Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, por cuanto todo esto sabías,

• Daniel 5:23

  sino que contra el Señor de los cielos te has alzado; y los utensilios de su casa trajeron delante de ti, y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, bebieron vino en ellos; y a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni saben, alabaste; pero al Elah en cuya mano está tu aliento, y de quien son todos tus caminos, no glorificaste.

• Daniel 6:16

  Entonces el rey dijo, y trajeron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Respondió el rey y dijo a Daniel: «Tu Elah, a quien sirves continuamente, él te librará».

• Daniel 6:20

  Y al acercarse al foso, a Daniel con voz angustiada gritó. Respondió el rey y dijo a Daniel: «Daniel, siervo del Elah viviente, tu Elah, a quien sirves continuamente, ¿ha podido librarte de los leones?».

Y 1 veces más.