22
tú eres,אַנְתְּ הוּאoh rey,מַלְכָּאqueדִּיcrecisteרְבַיתy te hiciste fuerte,וּתְקֵפְתְּy tu grandezaוּרְבוּתָךְcrecióרְבָתy llegóוּמְטָתa los cielos,לִשְׁמַיָּאy tu dominioוְשָׁלְטָנָךְhasta el finלְסוֹףde la tierra.אַרְעָא
Daniel 4:22
Estudiarlo en la app«tú eres, oh rey, que creciste y te hiciste fuerte, y tu grandeza creció y llegó a los cielos, y tu dominio hasta el fin de la tierra.»
Con el arameo debajo
Daniel 4:22, palabra por palabra
- tú eresאַנְתְּant
tú
Tú (arameo).
Dónde más aparece «ant»- oh reyמַלְכָּmalka
rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»- crecisteרְבַיתrevayt
crecer, engrandecer
«Rebá» (arameo): engrandecer.
Dónde más aparece «revayt»- y te hiciste fuerteתְקֵפְתְּtekeft
hacerse fuerte
Hacerse fuerte, crecer en poder (arameo).
Dónde más aparece «tekeft»- y tu grandezaרְבוּתָrevuta
grandeza
«Rebu» (arameo): grandeza.
Dónde más aparece «revuta»- y llegóמְטָתmetat
llegar, alcanzar
«Metá» (arameo): llegar, alcanzar.
Dónde más aparece «metat»- a los cielosשְׁמַיָּshemaya
cielo
Cielos (arameo). Misma palabra que el hebreo «shamáyim». «El Elah de los cielos» es el Dios de Israel.
Dónde más aparece «shemaya»- y tu dominioשָׁלְטָנָshaltana
dominio
«Sholtán» (arameo): dominio.
Dónde más aparece «shaltana»- hasta el finסוֹףsof
fin, confín
«Sof» (arameo): fin.
Dónde más aparece «sof»- de la tierraאַרְעָara
tierra
El suelo y el mundo habitado, sobre todo como lugar donde mandan los reinos.
Dónde más aparece «ara»
El contexto
21y cuyo follaje era hermoso, y su fruto abundante, y había alimento para todos en él; debajo de él moraban las bestias del campo, y en sus ramas habitaban las aves de los cielos,
22 · Este versículo (arriba)
23Y en cuanto a lo que vio el rey, un vigilante y santo que descendía de los cielos y decía: “Corten el árbol y destrúyanlo; pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,