Daniel 4:21

«y cuyo follaje era hermoso, y su fruto abundante, y había alimento para todos en él; debajo de él moraban las bestias del campo, y en sus ramas habitaban las aves de los cielos,»

Daniel 4:21 · traducción directa del arameo
Estudiarlo en la app

Con el arameo debajo

21

Daniel 4:21, palabra por palabra

y cuyo follajeעָפְיֵafye

follaje

«Ofí» (arameo): follaje.

Dónde más aparece «afye»
era hermosoשַׁפִּירshapir

hermoso

«Shappir» (arameo): hermoso.

Dónde más aparece «shapir»
y su frutoאִנְבֵּinbe

fruto

«Eb» (arameo): fruto.

Dónde más aparece «inbe»
abundanteשַׂגִּיאsagi

mucho, grande

Mucho, grande (arameo).

Dónde más aparece «sagi»
y había alimentoמָזוֹןmazon

alimento

«Mazón» (arameo): alimento.

Dónde más aparece «mazon»
debajo de élתְּחֹתוֹtejoto

debajo de

(Arameo) Debajo de.

Dónde más aparece «tejoto»
morabanתְּדוּרtedur

habitar

«Dur» (arameo): morar.

Dónde más aparece «tedur»
las bestiasחֵיוַתjevat

bestia

«Jeyvá» (arameo): animal, bestia.

Dónde más aparece «jevat»
del campoבָּרָbara

campo

«Bar» (arameo): campo.

Dónde más aparece «bara»
y en sus ramasעַנְפוֹanfo

rama

«Anaf» (arameo): rama.

Dónde más aparece «anfo»
habitabanיִשְׁכְּנָןyishknan

habitar

Vivir en un lugar, como las aves en las ramas.

Dónde más aparece «yishknan»
las avesצִפֲּרֵיtsipare

ave

«Tsefar» (arameo): ave.

Dónde más aparece «tsipare»
de los cielosשְׁמַיָּshemaya

cielo

Cielos (arameo). Misma palabra que el hebreo «shamáyim». «El Elah de los cielos» es el Dios de Israel.

Dónde más aparece «shemaya»

El contexto

20El árbol que viste, que creció y se hizo fuerte, y cuya altura llegaba a los cielos, y su vista a toda la tierra,

21 · Este versículo (arriba)

22tú eres, oh rey, que creciste y te hiciste fuerte, y tu grandeza creció y llegó a los cielos, y tu dominio hasta el fin de la tierra.

Leer Daniel 4 completo

Cómo usarla