22
Y tú, su hijoוְאַנְתְּ בְּרֵהּBelsasar,בֵּלְשַׁאצַּרnoלָאhas humilladoהַשְׁפֵּלְתְּtu corazón,לִבְבָךְpor cuantoכָּל קֳבֵל דִּיtodo estoכָל דְּנָהsabías,יְדַעְתָּ
Daniel 5:22
Estudiarlo en la app«Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, por cuanto todo esto sabías,»
Con el arameo debajo
Daniel 5:22, palabra por palabra
- Y tú, su hijoאַנְתְּant
tú
Tú (arameo).
Dónde más aparece «ant»- Y tú, su hijoבְּרֵbere
hijo
El hijo de alguien; también uno que es de cierta clase, como hijo de los dioses.
Dónde más aparece «bere»- Belsasarבֵּלְשַׁאצַּרbelshatsar
Belsasar
«Belsasar» (arameo): último rey de Babilonia.
Dónde más aparece «belshatsar»- has humilladoהַשְׁפֵּלְתְּhashpelt
humillar
«Shefal» (arameo): humillar.
Dónde más aparece «hashpelt»- tu corazónלִבְבָlivva
corazón
«Lebab» (arameo): corazón.
Dónde más aparece «livva»- por cuantoקֳבֵלkovel
porque
Por la razón de que; por eso, a causa de esto (arameo).
Dónde más aparece «kovel»- sabíasיְדַעְתָּyedata
saber
Saber algo, enterarse de ello (en arameo).
Dónde más aparece «yedata»
El contexto
21Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su corazón se hizo semejante al de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada; hierba como a los bueyes le daban de comer, y con el rocío de los cielos su cuerpo era mojado, hasta que supo que el Elah Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo levanta sobre él.
22 · Este versículo (arriba)
23sino que contra el Señor de los cielos te has alzado; y los utensilios de su casa trajeron delante de ti, y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, bebieron vino en ellos; y a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni saben, alabaste; pero al Elah en cuya mano está tu aliento, y de quien son todos tus caminos, no glorificaste.