12
Cordonesגְּדִלִיםte harásתַּעֲשֶׂה לָּךְenעַלlos cuatroאַרְבַּעbordesכַּנְפוֹתde tu abrigoכְּסוּתְךָcon queאֲשֶׁר בָּהּte cubras.תְּכַסֶּה
Deuteronomio 22:12
Estudiarlo en la app«Cordones te harás en los cuatro bordes de tu abrigo con que te cubras.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:12, palabra por palabra
- Cordonesגְּדִלִיםgedilim
cordón
Hilos torcidos que cuelgan de las cuatro puntas del manto.
Dónde más aparece «gedilim»- te harásתַּעֲשֶׂהtaase
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «taase»- los cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- bordesכַּנְפוֹתkanfot
borde
Literalmente «ala»: la punta del manto, o los confines de la tierra.
Dónde más aparece «kanfot»- de tu abrigoכְּסוּתְkesut
abrigo
El manto con que uno se cubre del frío y duerme.
Dónde más aparece «kesut»- te cubrasתְּכַסֶּהtejase
vestirse
Ponerse una prenda encima para tapar el cuerpo.
Dónde más aparece «tejase»
Nota de traducción
Véase Números 15:38-40.
El contexto
11No vestirás tela mezclada, lana y lino juntos.
12 · Este versículo (arriba)
13Si un hombre toma mujer, se une a ella y la odia,