2
Graciaχάριςa ustedesὑμῖνyκαὶpazεἰρήνηde Diosἀπὸ θεοῦnuestro Padreπατρὸς ἡμῶνyκαὶdel SeñorκυρίουJesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
Efesios 1:2
Estudiarlo en la app«Gracia a ustedes y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús el Mesías.»
Con el griego debajo
Efesios 1:2, palabra por palabra
- Graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»- pazεἰρήνηeiréne
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- nuestro Padreπατρὸςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
1Pablo, apóstol del Mesías Jesús por la voluntad de Dios, a los santos que están en Éfeso y fieles en el Mesías Jesús:
2 · Este versículo (arriba)
3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en el Mesías,
Para estudiar Efesios 1 en grupo
1. Qué dice
¿De qué bendiciones habla Pablo en este capítulo y cómo dice que Dios nos las dio «en el Mesías» (v. 3)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo repite «para alabanza de su gloria» al hablar de lo que Dios hizo (v. 12, 14)?
3. Cómo lo vivo
Pablo da gracias y ora por otros (v. 15-17). ¿Por quién podrías dar gracias hoy y qué le pedirías a Dios para esa persona?