1
YΚαὶa ustedes,ὑμᾶςestandoὄνταςmuertosνεκροὺςen sus faltasτοῖς παραπτώμασιν ὑμῶνyκαὶpecados,ταῖς ἁμαρτίαις
Efesios 2:1
Estudiarlo en la app«Y a ustedes, estando muertos en sus faltas y pecados,»
Con el griego debajo
Efesios 2:1, palabra por palabra
- estandoὄνταςóntas
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «óntas»- muertosνεκροὺςnekrús
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrús»- en sus faltasπαραπτώμασινparaptómasin
transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paraptómasin»- pecadosἁμαρτίαιςhamartíais
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartíais»
Nota de traducción
La frase queda abierta y se completa en el v. 5.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2en los cuales anduvieron en otro tiempo conforme a la era de este mundo, conforme al jefe de la autoridad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de la desobediencia,
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?