18
Yκαὶnoμὴse emborrachenμεθύσκεσθεcon vino,οἴνῳen lo cualἐν ᾧhayἐστινdesenfreno,ἀσωτίαsinoἀλλὰsean llenosπληροῦσθεdel Espíritu,ἐν πνεύματι
Efesios 5:18
Estudiarlo en la app«Y no se emborrachen con vino, en lo cual hay desenfreno, sino sean llenos del Espíritu,»
Ser llenos del Espíritu se nota en canto, gratitud y trato mutuoEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Efesios 5:18, palabra por palabra
- se emborrachenμεθύσκεσθεmethýskesthe
emborracharse
Emborracharse.
Dónde más aparece «methýskesthe»- con vinoοἴνῳoíno
vino
Vino.
Dónde más aparece «oíno»- hayἐστινestin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «estin»- desenfrenoἀσωτίαasotía
desenfreno
Desenfreno, vida sin control que lo derrocha todo.
Dónde más aparece «asotía»- sean llenosπληροῦσθεplerústhe
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «plerústhe»- del Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»
Nota de traducción
«Del Espíritu»: también puede entenderse «en el espíritu».
El contexto
17Por tanto, no sean insensatos, sino entiendan cuál es la voluntad del Señor.
18 · Este versículo (arriba)
19hablando entre ustedes con salmos e himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con salmos en su corazón al Señor,
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?