20
dando graciasεὐχαριστοῦντεςsiempreπάντοτεpor todoὑπὲρ πάντωνal Diosτῷ θεῷyκαὶPadreπατρίen el nombreἐν ὀνόματιde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦ
Efesios 5:20
Estudiarlo en la app«dando gracias siempre por todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías,»
Ser llenos del Espíritu se nota en canto, gratitud y trato mutuoEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Efesios 5:20, palabra por palabra
- dando graciasεὐχαριστοῦντεςeujaristúntes
dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujaristúntes»- siempreπάντοτεpántote
siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»- al Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- Padreπατρίpatrí
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrí»- en el nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
19hablando entre ustedes con salmos e himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con salmos en su corazón al Señor,
20 · Este versículo (arriba)
21sometiéndose unos a otros en el temor del Mesías.
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?