Estudiarlo en la app«Profetizaron Hageo el profeta y Zacarías, hijo de Iddo, los profetas, a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén, en el nombre del Elah de Israel, que estaba sobre ellos.»
ProfetizaronוְהִתְנַבִּיHageoחַגַּיel profetaנְבִיָּאy Zacarías,וּזְכַרְיָהhijoבַרde Iddo,עִדּוֹאlos profetas,נְבִיַּיָּאaעַלlos judíosיְהוּדָיֵאque estabanדִּיen Judáבִיהוּדy en Jerusalén,וּבִירוּשְׁלֶםen el nombreבְּשֻׁםdel Elahאֱלָהּde Israel,יִשְׂרָאֵלque estabasobre ellos.עֲלֵיהוֹן
profetizar
Profetizar (arameo): hablar de parte de Dios. Pariente del hebreo «navá».
Dónde más aparece «hitnabi»Hageo
Hageo: profeta que, junto con Zacarías, animó a los judíos a volver a construir la casa de Dios. Su nombre significa «festivo». Sus mensajes están en el libro de Hageo.
Dónde más aparece «jagay»profeta (arameo)
Profeta (arameo): el que habla de parte de Dios. Misma palabra que el hebreo «naví».
Dónde más aparece «neviya»Zacarías
Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.
Dónde más aparece «zejarya»hijo
El hijo de alguien; también uno que es de cierta clase, como hijo de los dioses.
Dónde más aparece «var»Iddo
Ido. Nombre de varios hombres de la Biblia: el padre de Ahinadab, prefecto de Salomón (1 Reyes 4:14); un vidente que escribió sobre los reyes (2 Crónicas 12:15); el abuelo del profeta Zacarías (Zacarías 1:1), y otros.
Dónde más aparece «ido»judío
Judío (arameo): persona de Judá.
Dónde más aparece «yehudaye»Judá
Judá (forma aramea del nombre): la provincia persa de Judá, con Jerusalén.
Dónde más aparece «yhud»Jerusalén
Jerusalén (forma aramea del nombre).
Dónde más aparece «yrushlem»nombre
Nombre (arameo). Misma palabra que el hebreo «shem».
Dónde más aparece «shum»Dios
Elah: la palabra aramea para Dios, pariente de las hebreas «Eloah» y «Elohim». En las partes de la Biblia escritas en arameo (Esdras y Daniel) es el Dios de Israel, el mismo que en hebreo se llama Elohim; el texto solo cambia de lengua. La misma palabra, en minúscula y a veces en plural, se usa para los dioses de otros pueblos («dios», «dioses»), y el propio pasaje deja ver de quién se habla.
Dónde más aparece «elah»Israel
Israel (forma aramea del nombre).
Dónde más aparece «yisrael»1 · Este versículo (arriba)
2Entonces se levantaron Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, y comenzaron a construir la casa de Elah que está en Jerusalén; y con ellos estaban los profetas de Elah, que los sostenían.
