Ezequiel 46:22

«En los cuatro ángulos del atrio había atrios cerrados, de cuarenta de largo y treinta de ancho; una misma medida para los cuatro, en los ángulos.»

Ezequiel 46:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Ezequiel 46:22, palabra por palabra

En los cuatroאַרְבַּעַתarbaat

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaat»
ángulosמִקְצֹעוֹתmiktsoot

esquina

Esquina, ángulo.

Dónde más aparece «miktsoot»
del atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»
cerradosקְטֻרוֹתketurot

cercar

«Qatar»: cerrar, encerrar.

Dónde más aparece «keturot»
de cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim

cuarenta

Cuarenta.

Dónde más aparece «arbaim»
de largoאֹרֶךְorej

longitud

Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».

Dónde más aparece «orej»
y treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim

treinta

Treinta.

Dónde más aparece «sheloshim»
de anchoרֹחַבrojav

anchura

Ancho, anchura.

Dónde más aparece «rojav»
una misma medidaמִדָּהmida

medida

El tamaño o la medida de algo.

Dónde más aparece «mida»
una misma medidaאַחַתajat

unido

Unidos como uno: «YHWH es uno».

Dónde más aparece «ajat»
en los ángulosמְׄהֻׄקְׄצָׄעׄוֹׄתׄmehuktsaot

ángulo

Puesto en los rincones de un patio.

Dónde más aparece «mehuktsaot»

Nota de traducción

«En los ángulos» lleva en el hebreo puntos encima de las letras: los copistas dudaban de esa palabra.

El contexto

21Y me sacó al atrio exterior, y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio; y mira, un atrio en un ángulo del atrio, un atrio en ángulo del atrio.

22 · Este versículo (arriba)

23Y una hilera alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y fogones hechos debajo de las hileras alrededor.

Leer Ezequiel 46 completo

Cómo usarla