19
Yδέmanifiestasφανερὰsonἐστινlas obrasτὰ ἔργαde la carne,τῆς σαρκόςqueἅτινάson:ἐστινinmoralidad sexual,πορνείαimpureza,ἀκαθαρσίαlibertinaje,ἀσέλγεια
Gálatas 5:19
Estudiarlo en la app«Y manifiestas son las obras de la carne, que son: inmoralidad sexual, impureza, libertinaje,»
Con el griego debajo
Gálatas 5:19, palabra por palabra
- manifiestasφανερὰfanerá
manifiesto, conocido
Visible, conocido, manifiesto.
Dónde más aparece «fanerá»- sonἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- las obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»- de la carneσαρκόςsarkós
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sarkós»- inmoralidad sexualπορνείαporneía
inmoralidad
Tener sexo fuera del matrimonio.
Dónde más aparece «porneía»- impurezaἀκαθαρσίαakatharsía
impureza
Una vida sucia, sobre todo en lo sexual.
Dónde más aparece «akatharsía»- libertinajeἀσέλγειαasélgeia
desenfreno
Libertinaje, desenfreno.
Dónde más aparece «asélgeia»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «adulterio» al comienzo de la lista.
El contexto
18Pero si son guiados por el Espíritu, no están bajo la ley.
19 · Este versículo (arriba)
20idolatría, hechicería, enemistades, contienda, celos, enojos, rivalidades, divisiones, partidos,