10
el campoהַשָּׂדֶהque Abrahamאֲשֶׁר אַבְרָהָםhabía compradoקָנָהa los hijosמֵאֵת בְּנֵיde Het.חֵתAllíשָׁמָּהfueron sepultadosקֻבַּרAbrahamאַבְרָהָםy Saraוְשָׂרָהsu mujer.אִשְׁתּוֹ
Génesis 25:10
Estudiarlo en la app«el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fueron sepultados Abraham y Sara su mujer.»
Con el hebreo debajo
Génesis 25:10, palabra por palabra
- el campoשָּׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- que Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- había compradoקָנָהkana
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «kana»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Hetחֵתjet
Het
Het: hijo de Canaán; de él vienen los hititas (heteos).
Dónde más aparece «jet»- fueron sepultadosקֻבַּרkubar
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kubar»- y Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- su mujerאִשְׁתּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»
El contexto
9Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre,
10 · Este versículo (arriba)
11Después de la muerte de Abraham, Elohim bendijo a Isaac su hijo; e Isaac habitó junto a Beer-lajai-roí.
Para estudiar Génesis 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Esaú con su primogenitura y qué recibió a cambio (vv. 29-34)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir el texto al terminar: «Así despreció Esaú la primogenitura» (v. 34)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa valiosa corres el riesgo de cambiar por una necesidad del momento?