Sus hijosבָּנָיוIsaacיִצְחָקe Ismaelוְיִשְׁמָעֵאלlo sepultaronוַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹen la cuevaאֶל מְעָרַתde Macpela,הַמַּכְפֵּלָהen el campoאֶל שְׂדֵהde Efrón,עֶפְרֹןhijoבֶּןde Zoharצֹחַרel hitita,הַחִתִּיque estáאֲשֶׁרfrente a Mamre,עַל פְּנֵי מַמְרֵא
Génesis 25:9
Estudiarlo en la app«Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre,»
Con el hebreo debajo
Génesis 25:9, palabra por palabra
- Sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- e Ismaelיִשְׁמָעֵאלyishmael
Ismael
Ismael: hijo de Abram y Agar. Su nombre significa «Dios oye» (Génesis 16:11).
Dónde más aparece «yishmael»- lo sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- en la cuevaמְעָרַתmearat
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «mearat»- de Macpelaמַּכְפֵּלָהmajpela
Macpela
Macpela: el lugar, junto a Hebrón, donde estaba la cueva que Abraham compró para sepultar a Sara. Allí fueron sepultados también Abraham, Isaac, Rebeca, Lea y Jacob.
Dónde más aparece «majpela»- en el campoשְׂדֵהsede
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sede»- de Efrónעֶפְרֹןefron
Efrón
Efrón: el hitita dueño del campo y la cueva de Macpela.
Dónde más aparece «efron»- de Zoharצֹחַרtsojar
Zohar
Zohar: padre de Efrón.
Dónde más aparece «tsojar»- el hititaחִתִּיjiti
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jiti»- frente a Mamreפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- frente a Mamreמַמְרֵאmamre
Mamre
Mamre: nombre de un amorreo aliado de Abram (Génesis 14:13) y del lugar con encinas donde Abram vivió, junto a Hebrón.
Dónde más aparece «mamre»
El contexto
8Abraham expiró y murió en buena vejez, anciano y saciado, y fue reunido a su pueblo.
9 · Este versículo (arriba)
10el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fueron sepultados Abraham y Sara su mujer.
Para estudiar Génesis 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Esaú con su primogenitura y qué recibió a cambio (vv. 29-34)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir el texto al terminar: «Así despreció Esaú la primogenitura» (v. 34)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa valiosa corres el riesgo de cambiar por una necesidad del momento?