21
pero después de habérselas tragado,וַתָּבֹאנָה אֶל קִרְבֶּנָהno se notabaוְלֹא נוֹדַעque lo hubieran hecho,כִּי בָאוּ אֶל קִרְבֶּנָהporqueכִּיsu aspectoוּמַרְאֵיהֶןseguía tan maloרַעcomoכַּאֲשֶׁרal principio.בַּתְּחִלָּהEntonces desperté.וָאִיקָץ
Génesis 41:21
Estudiarlo en la app«pero después de habérselas tragado, no se notaba que lo hubieran hecho, porque su aspecto seguía tan malo como al principio. Entonces desperté.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:21, palabra por palabra
- pero después de habérselas tragadoתָּבֹאנָהtavona
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavona»- pero después de habérselas tragadoקִרְבֶּkirbe
entrañas
Los órganos de dentro del animal, sus tripas.
Dónde más aparece «kirbe»- no se notabaנוֹדַעnoda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «noda»- su aspectoמַרְאֵיmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- seguía tan maloרַעra
feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «ra»- al principioתְּחִלָּהtejila
comienzo
Comienzo, principio.
Dónde más aparece «tejila»- Entonces despertéאִיקָץikats
despertar
Despertar.
Dónde más aparece «ikats»
El contexto
20Las vacas flacas y feas se comieron a las siete primeras vacas gordas;
21 · Este versículo (arriba)
22Vi también en mi sueño siete espigas llenas y buenas que crecían de un solo tallo.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?