16
«Salצֵאdel arcaמִן הַתֵּבָהtú,אַתָּהy contigoאִתָּךְtu mujer,וְאִשְׁתְּךָtus hijosוּבָנֶיךָy las mujeresוּנְשֵׁיde tus hijos.בָנֶיךָ
Génesis 8:16
Estudiarlo en la app««Sal del arca tú, y contigo tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 8:16, palabra por palabra
- «Salצֵאtse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tse»- del arcaתֵּבָהteva
arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»- tu mujerאִשְׁתְּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»- tus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»
El contexto
15Entonces Elohim habló a Noé, diciendo:
16 · Este versículo (arriba)
17Saca contigo todos los animales que están contigo, de toda carne: aves, ganado y todo lo que se arrastra sobre la tierra; que bullan en la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra».
Para estudiar Génesis 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?