1
Por esoΔιὰ τοῦτοes necesarioδεῖque prestemosπροσέχειν ἡμᾶςmucha más atenciónπερισσοτέρωςa lo que hemos oído,τοῖς ἀκουσθεῖσινno sea queμήποτεnos desviemos.παραρυῶμεν
Hebreos 2:1
Estudiarlo en la app«Por eso es necesario que prestemos mucha más atención a lo que hemos oído, no sea que nos desviemos.»
Con el griego debajo
Hebreos 2:1, palabra por palabra
- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que prestemosπροσέχεινproséjein
prestar atención
Fijar la mente en algo o alguien y tomarlo en cuenta.
Dónde más aparece «proséjein»- mucha más atenciónπερισσοτέρωςperissotéros
mucho más
mucho más; en mayor medida.
Dónde más aparece «perissotéros»- a lo que hemos oídoἀκουσθεῖσινakustheísin
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akustheísin»- no sea queμήποτεmépote
no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»- nos desviemosπαραρυῶμενpararyómen
desviarse
Desviarse, irse a la deriva como una barca.
Dónde más aparece «pararyómen»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Porque si la palabra dicha por medio de ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,