¿cómoπῶςescaparemosἐκφευξόμεθαnosotrosἡμεῖςsi descuidamosἀμελήσαντεςuna salvaciónσωτηρίαςtan grande?τηλικαύτηςLa cual,ἥτιςhabiendo comenzadoἀρχὴν λαβοῦσαa ser anunciadaλαλεῖσθαιpor medio del Señor,διὰ τοῦ κυρίουnosεἰς ἡμᾶςfue confirmadaἐβεβαιώθηpor los que la oyeron,ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων
Hebreos 2:3
Estudiarlo en la app«¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo comenzado a ser anunciada por medio del Señor, nos fue confirmada por los que la oyeron,»
Con el griego debajo
Hebreos 2:3, palabra por palabra
- escaparemosἐκφευξόμεθαekfeuxómetha
escapar
Escapar.
Dónde más aparece «ekfeuxómetha»- si descuidamosἀμελήσαντεςamelésantes
descuidar
No hacer caso, descuidar.
Dónde más aparece «amelésantes»- una salvaciónσωτηρίαςsoterías
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterías»- tan grandeτηλικαύτηςtelikaútes
tan grande
tan grande; de tal tamaño.
Dónde más aparece «telikaútes»- habiendo comenzadoἀρχὴνarjén
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjén»- habiendo comenzadoλαβοῦσαlabúsa
Sentido general: Tomar; recibir.
Dónde más aparece «labúsa»- a ser anunciadaλαλεῖσθαιlaleísthai
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleísthai»- por medio del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- fue confirmadaἐβεβαιώθηebebaióthe
confirmar
Confirmar.
Dónde más aparece «ebebaióthe»- por los que la oyeronἀκουσάντωνakusánton
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akusánton»
El contexto
2Porque si la palabra dicha por medio de ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,
3 · Este versículo (arriba)
4dando Dios testimonio juntamente con ellos, con señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad.