10
porqueγὰρaúnἔτιestabaἦνen los lomosἐν τῇ ὀσφύϊde su padreτοῦ πατρὸςcuandoὅτεMelquisedecΜελχισέδεκleαὐτῷsalió al encuentro.συνήντησεν
Hebreos 7:10
Estudiarlo en la app«porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.»
Con el griego debajo
Hebreos 7:10, palabra por palabra
- estabaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»- en los lomosὀσφύϊosfýi
cintura
Lomos, cintura. «Ceñirse los lomos» es prepararse para trabajar o caminar.
Dónde más aparece «osfýi»- de su padreπατρὸςpatrós
antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patrós»- MelquisedecΜελχισέδεκmeljisédek
Melquisedec
Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo en tiempos de Abraham.
Dónde más aparece «meljisédek»- salió al encuentroσυνήντησενsynéntesen
encontrar
Ir hacia alguien que viene, toparse con él.
Dónde más aparece «synéntesen»
El contexto
9Y, por decirlo así, por medio de Abraham también Leví, el que recibe los diezmos, pagó el diezmo;
10 · Este versículo (arriba)
11Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico —porque bajo él recibió el pueblo la ley—, ¿qué necesidad habría aún de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?