8
Peroδέdije:εἶπονDe ninguna manera,ΜηδαμῶςSeñor;κύριεporqueὅτιnuncaοὐδέποτεha entradoεἰσῆλθενen mi bocaεἰς τὸ στόμα μουnada profanoκοινὸνoἢimpuro.ἀκάθαρτον
Hechos 11:8
Estudiarlo en la app«Pero dije: De ninguna manera, Señor; porque nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.»
Con el griego debajo
Hechos 11:8, palabra por palabra
- dijeεἶπονeípon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípon»- De ninguna maneraΜηδαμῶςmedamós
de ninguna manera
de ninguna manera.
Dónde más aparece «medamós»- Señorκύριεkýrie
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»- nuncaοὐδέποτεudépote
nunca
Nunca.
Dónde más aparece «udépote»- ha entradoεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- en mi bocaστόμαstóma
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stóma»- nada profanoκοινὸνkoinón
profano
Lo que no se considera limpio para Dios.
Dónde más aparece «koinón»- impuroἀκάθαρτονakátharton
impuro
Algo que la ley no permite en el culto.
Dónde más aparece «akátharton»
El contexto
7Y oí también una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.
8 · Este versículo (arriba)
9Y la voz me respondió por segunda vez desde el cielo: Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú profano.
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?