9
Yδὲla vozφωνὴme respondióἀπεκρίθηpor segunda vezἐκ δευτέρουdesde el cielo:ἐκ τοῦ οὐρανοῦLo queἋDiosὁ θεὸςha purificado,ἐκαθάρισενnoμὴlo llames tú profano.σὺ κοίνου
Hechos 11:9
Estudiarlo en la app«Y la voz me respondió por segunda vez desde el cielo: Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú profano.»
Con el griego debajo
Hechos 11:9, palabra por palabra
- la vozφωνὴfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- me respondióἀπεκρίθηapekríthe
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apekríthe»- por segunda vezδευτέρουdeutéru
segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deutéru»- desde el cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- ha purificadoἐκαθάρισενekathárisen
limpiar
Dejar algo sin mancha, o declararlo apto.
Dónde más aparece «ekathárisen»- lo llames tú profanoκοίνουkoínu
llamar profano
Llamar impuro lo que Dios ya limpió.
Dónde más aparece «koínu»
El contexto
8Pero dije: De ninguna manera, Señor; porque nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.
9 · Este versículo (arriba)
10Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?