10
Estoτοῦτοsucedióδὲ ἐγένετοtres veces,ἐπὶ τρίςyκαὶtodoἅπανταvolvió a ser llevado arribaἀνεσπάσθη πάλινal cielo.εἰς τὸν οὐρανόν
Hechos 11:10
Estudiarlo en la app«Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.»
Con el griego debajo
Hechos 11:10, palabra por palabra
- sucedióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- tres vecesτρίςtrís
tres veces
Tres veces.
Dónde más aparece «trís»- todoἅπανταhápanta
todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápanta»- volvió a ser llevado arribaἀνεσπάσθηanespásthe
sacar
Sacar tirando hacia arriba.
Dónde más aparece «anespásthe»- volvió a ser llevado arribaπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»- al cieloοὐρανόνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»
El contexto
9Y la voz me respondió por segunda vez desde el cielo: Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú profano.
10 · Este versículo (arriba)
11Y de pronto, en ese mismo momento, tres hombres enviados a mí desde Cesarea se presentaron en la casa donde estábamos.
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?