Hechos 27:18

«Y como éramos violentamente sacudidos por la tormenta, al día siguiente echaban la carga al mar;»
Hechos 27:18 · traducción directa del griego

Con el griego debajo

Yδὲcomo éramosἡμῶνviolentamenteσφοδρῶςsacudidos por la tormenta,χειμαζομένωνal día siguienteτῇ ἑξῆςechaban la carga al mar;ἐκβολὴν ἐποιοῦντο

violentamenteσφοδρῶςsfodrós

violentamente

violentamente; con mucha fuerza.

sacudidos por la tormentaχειμαζομένωνjeimazoménon

ser sacudido por la tempestad

ser sacudido por la tormenta; sufrir el temporal.

al día siguienteἑξῆςhexés

siguiente, después

Después, a continuación.

echaban la carga al marἐκβολὴνekbolén

arrojar la carga

echar la carga; arrojarla al mar para aligerar la nave.

echaban la carga al marἐποιοῦντοepoiúnto

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

17Y después de subirlo a bordo, usaban refuerzos ciñendo la nave; y temiendo encallar en la Sirte, arriaron el aparejo, y así eran llevados.

18 · Este versículo (arriba)

19y al tercer día arrojaron con sus propias manos el aparejo de la nave.

1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?