5
Yτεatravesandoδιαπλεύσαντεςel marτό πέλαγοςque está frente aτὸ κατὰCiliciaτὴν ΚιλικίανyκαὶPanfilia,Παμφυλίανllegamosκατήλθομενa Miraεἰς Μύραde Licia.τῆς Λυκίας
Hechos 27:5
Estudiarlo en la app«Y atravesando el mar que está frente a Cilicia y Panfilia, llegamos a Mira de Licia.»
Con el griego debajo
Hechos 27:5, palabra por palabra
- atravesandoδιαπλεύσαντεςdiapleúsantes
atravesar
atravesar; cruzar el mar de un lado a otro.
Dónde más aparece «diapleúsantes»- el marπέλαγοςpélagos
mar abierto
Las aguas abiertas, lejos de la costa.
Dónde más aparece «pélagos»- CiliciaΚιλικίανkilikían
Cilicia
Cilicia, región del sureste de la actual Turquía, con capital en Tarso.
Dónde más aparece «kilikían»- PanfiliaΠαμφυλίανpamfylían
Panfilia
Panfilia, región de la costa sur de la actual Turquía.
Dónde más aparece «pamfylían»- llegamosκατήλθομενkatélthomen
descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katélthomen»- a MiraΜύραmýra
Mira
Mira; ciudad de Licia, en el sur de Asia Menor.
Dónde más aparece «mýra»- de LiciaΛυκίαςlykías
Licia
Licia; región costera del sur de Asia Menor.
Dónde más aparece «lykías»
El contexto
4Y de allí, zarpando, navegamos al abrigo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.
5 · Este versículo (arriba)
6Y allí el centurión, hallando una nave de Alejandría que navegaba a Italia, nos embarcó en ella.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?