23
Yδὲsucederáἔσταιque toda personaπᾶσα ψυχὴqueἥτις ἂνnoμὴoigaἀκούσῃa ese profetaτοῦ προφήτου ἐκείνουserá destruidaἐξολεθρευθήσεταιdel pueblo.ἐκ τοῦ λαοῦ
Hechos 3:23
Estudiarlo en la app«Y sucederá que toda persona que no oiga a ese profeta será destruida del pueblo.»
Con el griego debajo
Hechos 3:23, palabra por palabra
- sucederáἔσταιéstai
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstai»- que toda personaψυχὴpsyjé
persona
Un ser humano contado uno por uno, como cuando se dice cuántos eran.
Dónde más aparece «psyjé»- oigaἀκούσῃakúse
escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúse»- a ese profetaπροφήτουprofétu
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétu»- será destruidaἐξολεθρευθήσεταιexolethreuthésetai
exterminar
destruir del todo, exterminar.
Dónde más aparece «exolethreuthésetai»- del puebloλαοῦlaú
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laú»
Nota de traducción
Compárese Levítico 23:29.
El contexto
22Moisés dijo: El Señor Dios les levantará un profeta como yo de entre sus hermanos; a él oirán en todo lo que les hable.
23 · Este versículo (arriba)
24Y también todos los profetas, desde Samuel y los que le siguieron, cuantos hablaron, anunciaron también estos días.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?