10
Quebrantada estáנִשְׁבְּרָהla villaקִרְיַתdel desorden;תֹּהוּcerrada estáסֻגַּרtodaכָּלcasa,בַּיִתpara que nadie entre.מִבּוֹא
Isaías 24:10
Estudiarlo en la app«Quebrantada está la villa del desorden; cerrada está toda casa, para que nadie entre.»
Con el hebreo debajo
Isaías 24:10, palabra por palabra
- Quebrantada estáנִשְׁבְּרָהnishbra
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «nishbra»- la villaקִרְיַתkiryat
ciudad, población
Ciudad: forma poética de decir «ciudad».
Dónde más aparece «kiryat»- del desordenתֹּהוּtohu
desorden
Sin forma ni orden, como la tierra al principio, o un lugar desierto.
Dónde más aparece «tohu»- cerrada estáסֻגַּרsugar
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sugar»- casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- para que nadie entreבּוֹאbo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bo»
El contexto
9Con canto no beben vino; amarga es la bebida embriagante para los que la beben.
10 · Este versículo (arriba)
11Clamor por el vino en las calles; ha anochecido toda alegría; se fue al destierro el gozo de la tierra.