11
Clamorצְוָחָהpor el vinoעַל הַיַּיִןen las calles;בַּחוּצוֹתha anochecidoעָרְבָהtodaכָּלalegría;שִׂמְחָהse fue al destierroגָּלָהel gozoמְשׂוֹשׂde la tierra.הָאָרֶץ
Isaías 24:11
Estudiarlo en la app«Clamor por el vino en las calles; ha anochecido toda alegría; se fue al destierro el gozo de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Isaías 24:11, palabra por palabra
- Clamorצְוָחָהtsevaja
grito, clamor
Grito de angustia o de alarma.
Dónde más aparece «tsevaja»- por el vinoיַּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- en las callesחוּצוֹתjutsot
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsot»- ha anochecidoעָרְבָהarva
anochecer
Atardecer: caer el día y hacerse oscuro.
Dónde más aparece «arva»- alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»- se fue al destierroגָּלָהgala
ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «gala»- el gozoמְשׂוֹשׂmesos
gozo
Gozo, deleite; también aquello que lo causa.
Dónde más aparece «mesos»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
10Quebrantada está la villa del desorden; cerrada está toda casa, para que nadie entre.
11 · Este versículo (arriba)
12Queda en la ciudad desolación, y con estrépito es batida la puerta.