4
Y será recogidoוְאֻסַּףel botín de ustedesשְׁלַלְכֶםcomo recogeאֹסֶףel saltón;הֶחָסִילcomo correnכְּמַשַּׁקlas langostas,גֵּבִיםse lanzanשׁוֹקֵקsobre él.בּוֹ
Isaías 33:4
Estudiarlo en la app«Y será recogido el botín de ustedes como recoge el saltón; como corren las langostas, se lanzan sobre él.»
Con el hebreo debajo
Isaías 33:4, palabra por palabra
- Y será recogidoאֻסַּףusaf
recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «usaf»- el botín de ustedesשְׁלַלְshelal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shelal»- como recogeאֹסֶףosef
recogida
recolección, el acto de juntar los frutos
Dónde más aparece «osef»- el saltónחָסִילjasil
saltón
Saltón: una clase de langosta, o la langosta en una de sus etapas, que devora las cosechas.
Dónde más aparece «jasil»- como correnמַשַּׁקmashak
ímpetu, carrera
correr, movimiento rápido de un lado a otro
Dónde más aparece «mashak»- las langostasגֵּבִיםgevim
langosta
langosta
Dónde más aparece «gevim»- se lanzanשׁוֹקֵקshokek
correr de un lado a otro
Correr de un lado a otro con ansia, como un animal que busca su presa; por eso, desear con avidez. En 107:9 describe al alma «anhelante».
Dónde más aparece «shokek»
El contexto
3A la voz del tumulto huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones.
4 · Este versículo (arriba)
5Encumbrado es YHWH, porque habita en lo alto; ha llenado a Sion de derecho y de justicia.