9
Escritoמִכְתָּבde Ezequías,לְחִזְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהcuando enfermóבַּחֲלֹתוֹy vivióוַיְחִיde su enfermedad:מֵחָלְיוֹ
Isaías 38:9
Estudiarlo en la app«Escrito de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y vivió de su enfermedad:»
Con el hebreo debajo
Isaías 38:9, palabra por palabra
- Escritoמִכְתָּבmijtav
escritura
Escritura, lo escrito.
Dónde más aparece «mijtav»- de Ezequíasחִזְקִיָּהוּjizkiyahu
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «jizkiyahu»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- cuando enfermóחֲלֹתjalot
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jalot»- y vivióיְחִיyeji
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yeji»- de su enfermedadחָלְיjaly
enfermedad
Enfermedad.
Dónde más aparece «jaly»
Nota de traducción
Desde aquí hasta el versículo 20 el hebreo está en verso, y en varios lugares es difícil.
El contexto
8Mira, yo hago volver la sombra de las gradas, la que ha bajado con el sol en las gradas de Acaz, hacia atrás diez gradas”». Y volvió el sol diez gradas en las gradas por las que había bajado.
9 · Este versículo (arriba)
10Yo dije: «En la quietud de mis días iré a las puertas del Sheol; he sido privado del resto de mis años».