5
Levántenseקוּמוּy subamosוְנַעֲלֶהde noche,בַלָּיְלָהy destruyamosוְנַשְׁחִיתָהsus palacios”».אַרְמְנוֹתֶיהָ
Jeremías 6:5
Estudiarlo en la app«Levántense y subamos de noche, y destruyamos sus palacios”».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 6:5, palabra por palabra
- Levántenseקוּמוּkumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kumu»- y subamosנַעֲלֶהnaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «naale»- de nocheלָּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- y destruyamosנַשְׁחִיתָהnashjita
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «nashjita»- sus palaciosאַרְמְנוֹתֶיarmnote
palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnote»
El contexto
4“Consagren contra ella la guerra; levántense y subamos al mediodía. ¡Ay de nosotros, porque declina el día, porque se extienden las sombras de la tarde!
5 · Este versículo (arriba)
6Porque así dice YHWH Tsevaot: «Corten árboles y amontonen contra Jerusalén una rampa. Esta es la ciudad que ha de ser castigada; toda ella, opresión en medio de ella.