10
Siאִםpasaיַחֲלֹףy encierra,וְיַסְגִּירy congrega,וְיַקְהִיל¿quiénוּמִיlo hará volver?יְשִׁיבֶנּוּ
Job 11:10
Estudiarlo en la app«Si pasa y encierra, y congrega, ¿quién lo hará volver?»
Con el hebreo debajo
Job 11:10, palabra por palabra
- pasaיַחֲלֹףyajalof
pasar
Irse y desaparecer, como el viento.
Dónde más aparece «yajalof»- y encierraיַסְגִּירyasgir
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «yasgir»- y congregaיַקְהִילyakhil
reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «yakhil»- lo hará volverיְשִׁיבֶyeshive
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yeshive»
Nota de traducción
«Congrega»: puede entenderse que convoca la asamblea para juzgar.
El contexto
9Más larga que la tierra es su medida, y más ancha que el mar.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la maldad, ¿y no la considerará?