6
Desnudoעָרוֹםestá el Sheolשְׁאוֹלfrente a él,נֶגְדּוֹy no tieneוְאֵיןcubiertaכְּסוּתel Abadón.לָאֲבַדּוֹן
Job 26:6
Estudiarlo en la app«Desnudo está el Sheol frente a él, y no tiene cubierta el Abadón.»
Con el hebreo debajo
Job 26:6, palabra por palabra
- Desnudoעָרוֹםarom
desnudo
Desnudo.
Dónde más aparece «arom»- está el Sheolשְׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»- frente a élנֶגְדּnegd
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»- cubiertaכְּסוּתkesut
abrigo
El manto con que uno se cubre del frío y duerme.
Dónde más aparece «kesut»- el Abadónאֲבַדּוֹןavadon
abismo de destrucción
Abadón: «destrucción, perdición». Nombre del lugar de los muertos, junto con «Sheol». En el Nuevo Testamento el nombre reaparece en Apocalipsis 9:11.
Dónde más aparece «avadon»
Nota de traducción
«Abadón»: significa «destrucción, perdición»; es otro nombre del lugar de los muertos (28:22; 31:12; Proverbios 15:11).
El contexto
5Las sombras se retuercen debajo de las aguas y de sus moradores.
6 · Este versículo (arriba)
7Extiende el norte sobre el vacío; cuelga la tierra sobre nada.