19
Ricoעָשִׁירse acuesta,יִשְׁכַּבy noוְלֹאserá recogido;יֵאָסֵףabreפָּקַחsus ojos,עֵינָיוy ya no está.וְאֵינֶנּוּ
Job 27:19
Estudiarlo en la app«Rico se acuesta, y no será recogido; abre sus ojos, y ya no está.»
Con el hebreo debajo
Job 27:19, palabra por palabra
- Ricoעָשִׁירashir
rico
Rico.
Dónde más aparece «ashir»- se acuestaיִשְׁכַּבyishkav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «yishkav»- será recogidoיֵאָסֵףyeasef
reunirse con ancestros
Morir y ser puesto junto a los suyos que ya murieron.
Dónde más aparece «yeasef»- abreפָּקַחpakaj
abrir
Abrir (los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.
Dónde más aparece «pakaj»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»
Nota de traducción
«No será recogido»: puede entenderse que no tendrá sepultura con los suyos. Con otras vocales se lee «y no volverá a hacerlo».
El contexto
18Construye como la polilla su casa, y como la cabaña que hace el guardián.
19 · Este versículo (arriba)
20Lo alcanzan como aguas los espantos; de noche lo roba el torbellino.