8
Porqueכִּי¿cuál esמַהla esperanzaתִּקְוַתdel impíoחָנֵףcuandoכִּיes cortado,יִבְצָעcuandoכִּיEloahאֱלוֹהַּarrancaיֵשֶׁלsu vida?נַפְשׁוֹ
Job 27:8
Estudiarlo en la app«Porque ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, cuando Eloah arranca su vida?»
Con el hebreo debajo
Job 27:8, palabra por palabra
- la esperanzaתִּקְוַתtikvat
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvat»- del impíoחָנֵףjanef
impío
Impío: el que vive sin tener en cuenta a Dios; manchado, profano.
Dónde más aparece «janef»- es cortadoיִבְצָעyivtsa
cortar
Acabar con algo, como el hilo de la vida.
Dónde más aparece «yivtsa»- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- arrancaיֵשֶׁלyeshel
quitar (la vida)
Arrancar, sacar; dicho de la vida, quitarla. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 27:8).
Dónde más aparece «yeshel»- su vidaנַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
7Sea como el malvado mi enemigo, y el que se levanta contra mí, como el injusto.
8 · Este versículo (arriba)
9¿Oirá El su clamor cuando venga sobre él la angustia?