Job 30:6

«En el barranco de los arroyos tenían que morar, en hoyos del polvo y en peñas.»

Job 30:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Job 30:6, palabra por palabra

En el barrancoעֲרוּץaruts

barranco

Barranco, lugar que da miedo. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 30:6).

Dónde más aparece «aruts»
de los arroyosנְחָלִיםnejalim

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «nejalim»
tenían que morarשְׁכֹּןshekon

habitar

Vivir en un lugar, quedarse.

Dónde más aparece «shekon»
en hoyosחֹרֵיjore

cueva

Agujero, hueco en la tierra o en la roca.

Dónde más aparece «jore»
del polvoעָפָרafar

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afar»
y en peñasכֵפִיםjefim

peña

Peña, roca hueca.

Dónde más aparece «jefim»

El contexto

5De en medio de la gente eran expulsados; les gritaban como al ladrón.

6 · Este versículo (arriba)

7Entre matorrales rebuznaban; debajo de las ortigas se juntaban.

Leer Job 30 completo

Cómo usarla