8
Hijosבְּנֵיde necio,נָבָלtambiénגַּםhijosבְּנֵיdeמִןgentesinבְלִיnombre,שֵׁםechados a golpesנִכְּאוּde la tierra.הָאָרֶץ
Job 30:8
Estudiarlo en la app«Hijos de necio, también hijos de gente sin nombre, echados a golpes de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Job 30:8, palabra por palabra
- Hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de necioנָבָלnaval
necio, insensato
Necio: no el que sabe poco, sino el que vive sin tener en cuenta a Dios.
Dónde más aparece «naval»- sinבְלִיveli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «veli»- nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- echados a golpesנִכְּאוּniku
echar a golpes
Echar a golpes, expulsar. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 30:8).
Dónde más aparece «niku»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
7Entre matorrales rebuznaban; debajo de las ortigas se juntaban.
8 · Este versículo (arriba)
9Pero ahora soy su canción, y he venido a ser para ellos palabra de burla.