21
Lo sabes,יָדַעְתָּporqueכִּיentoncesאָזhabías nacido,תִּוָּלֵדy el númeroוּמִסְפַּרde tus díasיָמֶיךָes grande.רַבִּים
Job 38:21
Estudiarlo en la app«Lo sabes, porque entonces habías nacido, y el número de tus días es grande.»
Con el hebreo debajo
Job 38:21, palabra por palabra
- Lo sabesיָדַעְתָּyadata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»- habías nacidoתִּוָּלֵדtivaled
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «tivaled»- y el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de tus díasיָמֶיyame
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yame»- es grandeרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»
Nota de traducción
Puede entenderse como dicho con ironía.
El contexto
20para que la lleves a su territorio, y entiendas los senderos de su casa?
21 · Este versículo (arriba)
22¿Has entrado a los tesoros de la nieve, y los tesoros del granizo has visto,