9
Se acabaכָּלָהla nubeעָנָןy se va;וַיֵּלַךְasíכֵּןel que bajaיוֹרֵדal Sheolשְׁאוֹלnoלֹאsubirá.יַעֲלֶה
Job 7:9
Estudiarlo en la app«Se acaba la nube y se va; así el que baja al Sheol no subirá.»
Con el hebreo debajo
Job 7:9, palabra por palabra
- Se acabaכָּלָהkala
consumirse
Gastarse poco a poco hasta que no queda nada.
Dónde más aparece «kala»- la nubeעָנָןanan
nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»- y se vaיֵּלַךְyelaj
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelaj»- el que bajaיוֹרֵדyored
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yored»- al Sheolשְׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»- subiráיַעֲלֶהyaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaale»
El contexto
8No me divisará el ojo del que me ve; tus ojos estarán sobre mí, y ya no estaré.
9 · Este versículo (arriba)
10No volverá más a su casa, ni lo reconocerá más su lugar.