14
Su confianzaאֲשֶׁר כִּסְלוֹse corta,יָקוֹטy su seguridadוּ מִבְטַחוֹes casaבֵיתde araña.עַכָּבִישׁ
Job 8:14
Estudiarlo en la app«Su confianza se corta, y su seguridad es casa de araña.»
Con el hebreo debajo
Job 8:14, palabra por palabra
- Su confianzaכִּסְלkisl
confianza
Aquello en que uno se apoya.
Dónde más aparece «kisl»- se cortaיָקוֹטyakot
ser frágil, cortarse
Cortar. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 8:14) y su sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «yakot»- y su seguridadמִבְטַחmivtaj
seguridad, confianza
Seguridad, aquello en que uno confía; refugio.
Dónde más aparece «mivtaj»- es casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- de arañaעַכָּבִישׁakavish
araña
Araña.
Dónde más aparece «akavish»
Nota de traducción
«Se corta»: verbo que solo aparece aquí; su sentido exacto es incierto. «Casa de araña»: la telaraña.
El contexto
13Así son las sendas de todos los que olvidan a El, y la esperanza del impío perece.
14 · Este versículo (arriba)
15Se apoya en su casa, y no se mantiene; se agarra de ella, y no queda en pie.